La mère et son ourson finirent par trouver un cadavre de bélouga (petite baleine blanche) échoué. Ils n'hésitèrent alors pas à descendre au bord de l'eau pour profiter de cette aubaine. Cependant, la mère nous gardait à l'œil. Les femelles ours (et pas seulement polaires) sont toujours très protectrices pour leurs oursons car les males peuvent les attaquer.